Si presentò poi colui che aveva ricevuto due talenti e disse: “Signore, mi hai consegnato due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due”.
He also who had received two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.’
E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
25:20 E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
25:20 He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
"He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'
20 Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
And he that had received the five talents came to [him] and brought five other talents, saying, [My] lord, thou deliveredst me five talents; behold, I have gained five other talents besides them.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
Li ho guadagnati in carcere, sono puliti.
I earned it in jail, it's clean money.
Li ho guadagnati, oppure li ho presi in prestito.
I did earn it. But consider it a loan.
Non li ho guadagnati. Se li tenessi, sarebbe rubare.
Now I have to go deal with them
Li ho guadagnati aggiustando piccoli motori per Bill Cox.
It's what I made a-fixin' lawn mowers and whatnot for Bill Cox.
Non bastano per l'università, ma li ho guadagnati io.
It's not worth half my tuition, but I still earned it.
Beh, per me, si tratta di soldi e ne ho guadagnati tanti l'anno scorso.
Well' for me' it's a little bit about money......and I made that much money last year.
Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due.
And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. 21
The one who had received the five talents came and brought five more, and said, ''Sir, it was five talents that you entrusted to me: see, I have gained five more.'
Li ho guadagnati e li spenderò, e non ho intenzione di spenderli per Anne, Amy o Ashley,
I earned it and I'm going to spend it, and I'm not going to spend it on Anne, or Amy, or Ashley,
Matteo 25:22 Poi venne anche colui che aveva ricevuto i due talenti e disse: "Signore, tu mi affidasti due talenti; ecco, con quelli ne ho guadagnati altri due".
Enter into the joy of your lord!’ Mt.25:22.〈Simplified〉 But the one with the two talents approached him and said, ‘Lord, you delivered over to me two talents.
20 Mt 25, 20 E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
20 Mt 25, 20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, you delivered unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
And when he who had received five talents approached, he brought another five talents, saying: ‘Lord, you delivered five talents to me. Behold, I have increased it by another five.’
20 E colui che aveva ricevuto i cinque talenti si fece avanti e ne presentò altri cinque, dicendo: "Signore, tu mi affidasti cinque talenti, ecco, con quelli ne ho guadagnati altri cinque
20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
22 Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due.
MT 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
E ne ho guadagnati un sacco.
And I made a lot of money for that.
Ho guadagnato miliardi di dollari nel settore privato e poi ne ho guadagnati ancora e ancora.
I made billions of dollars in private enterprise and then I did it again and again.
Li ho guadagnati tutti sul ring.
I made it all in the ring.
22Si presentò poi colui che aveva ricevuto due talenti e disse: “Signore, mi hai consegnato due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due”.
22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
Ne ho guadagnati 30 la scorsa settimana con un nuovo vaccino per la malaria, quindi in realta' sono sopra di un pochino... per adesso.
I made 30 last week on a new malaria vaccine, So I'm actually up a little bit... For now.
Li ho guadagnati lavorando con il mio ragazzo, ok?
I got it working with my boyfriend, okay?
Non li ho guadagnati facendo il coach, l'insegnante, o il supplente.
I didn't get it from being a coach, a teacher or a substitute teacher.
Li ho guadagnati con l'unico lavoro su cui posso contare.
I got it from the one job I could count on.
Non sto sprecando dei soldi, li ho guadagnati.
I'm not throwing any money around. I earned that money.
Se e' per la festa, non li ho guadagnati... e se e' per i mobili non basta.
If you're paying for the party, I didn't earn it, and if you're paying for the furniture, this doesn't cover it.
Sono soldi miei, li ho guadagnati e ci faccio quello che voglio.
It's my money. I'll do what I want with it.
Matteo 25:20 E colui che aveva ricevuto i cinque talenti si fece avanti e ne presentò altri cinque, dicendo: "Signore, tu mi affidasti cinque talenti, ecco, con quelli ne ho guadagnati altri cinque".
Look, I have gained another five talents!’ Mt.25:20.〈Improved〉 And, approaching, the one who received the five talents brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered over to me five talents.
20 Colui che aveva ricevuto i cinque talenti venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: "Signore, tu mi affidasti cinque talenti: ecco, ne ho guadagnati altri cinque".
25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
Si presentò colui che aveva ricevuto cinque talenti e ne portò altri cinque, dicendo: “Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque”.
“So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.’
22 Poi venne anche colui che aveva ricevuto i due talenti e disse: "Signore, tu mi affidasti due talenti; ecco, con quelli ne ho guadagnati altri due".
22 And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.
20 E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
20 And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents, behold I have gained other five over and above.
0.84492421150208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He also who had received two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.’ 